Friday, October 22, 2010

POEM_: Ghazal - Hoon Ishq / Na Kar Baat Junoon Ki // ग़ज़ल // غزل

Ghazal

Hoon  ishq  se   bezaar   na kar baat junoon ki
Chahat     hui     aazaar   na kar baat junoon ki

Voh  hum ne giraee thi  jo  ek  umr  lagaa  kar
Phir  uth gaee  deewaar  na kar baat junoon ki

Ek  tu  hi  nahin qibla-o-kaaba mere mehboob
Lakhon hain jahaandaar na kar baat junoon ki

Duniya  hi  to  hai  vaar  mere yaar ke khat pe
Aashiq  hoon  saredaar   na kar baat junoon ki

Maaqool  samajhte  na  agar,   Meer  na  karte
Ladkon  se kabhi pyaar  na kar baat junoon ki

Le le  jo  voh  deta  hai  tujhe yaar samajh kar
De phool ke voh khaar  na kar baat junoon ki

- owais

--------------------------------------------------------------------------------------

हूँ   इश्क़   से    बेज़ार     न कर बात जुनूँ की
चाहत     हुई    आज़ार     कर बात जुनूँ की

वह हम ने गिराई थी जो एक   उम्र  लगा  कर
फिर  उठ गई  दीवार    न कर बात जुनूँ की

एक तू ही नहीं क़िबला-ओ-काबा मेरे महबूब
लाखों    हैं   जहाँदार    न कर बात जुनूँ की

दुनिया  ही  तो   है  वार   मेरे यार के ख़त पे
आशिक़     हूँ    सरेदार    न कर बात जुनूँ की

माकूल   समझते   
  अगर,   मीर    करते
लड़कों   से  कभी  प्यार न कर बात जुनूँ की

ले ले  जो  वह
 देता  है तुझे यार समझ कर
दे  फूल  कि  वह  ख़ार  न कर बात जुनूँ की 


- उवैस

--------------------------------------------------------------------------------------

ہوں عشق  سے   بیزار  نہ کر بات جنوں کی 
چاہت    ہوئی    آزار    نہ کر بات جنوں کی 

وہ ہم  نے  گرائی  تھی  جو ایک عمر لگا کر
پھر  اٹھ  گئی   دیوار    نہ کر بات جنوں کی 

ایک تو ہی  نہیں  قبلہ و کعبہ  میرے محبوب
لاکھوں  ہیں   جہاندار   نہ کر بات جنوں کی 

دنیا ہی تو ہے وار  مرے  یار  کے  خط  پہ
عاشق   ہوں   سردار   نہ کر بات جنوں کی 

معقول  سمجھتے  نہ  اگر،  میر  نہ  کرتے
لڑکوں سے کبھی پیار  نہ کر بات جنوں کی 

لے لے جو وہ دیتا ہے تجھے یار سمجھ کر
دے پھول کے وہ خار نہ کر بات جنوں کی

- اویس

--

This was first published in the book, 'Sham-e-Raah'.

No comments:

Al Ghazali: The Venom For Which We Still Have No Antidote

 Al Ghazali: The Venom For Which We Still Have No Antidote Hypothesis: Al Ghazali is a necessary, though not sufficient reason why most Musl...